アラバマ州の病気の受刑者の妹、医療一時帰休手続きは破綻していると語る

Antonio Smith e sua sorella, fratello e madre in prigione.Sorella di

アントニオ・スミスと刑務所にいる妹、弟、母親。

肺がんを患うアラバマ州の受刑者の妹は、アラバマ州矯正局が医療一時帰休の申請を却下し、代わりに弟が刑務所内で苦しみ死亡することを容認していると語った。

アントニオ・スミスは診断後、レッド・イーグル・コミュニティ・ワーク・センターからキルビー診療所に移送されました。家族は、特定の高齢受刑者や末期症状の受刑者の釈放を可能にするプログラムである医療一時帰休を申請した。 5月にスミス氏が拒否されたことが判明した。

妹のトラベラ・ケイシーさんが提供した医療記録によると、スミスさんは2022年9月に背中と肩の痛みを訴え始めたが、3月まで生検を受けなかった。 12月に胸部CTスキャン、1月にPETスキャンを受けたところ、肺に腫瘤があることが判明した。

「彼らが対応するために選んだ期間は、ほぼ6～7か月だった」とケイシー氏は語った。「彼らは彼と一緒にボールを落としたとしか思えない。」

医療記録によると、モンゴメリーのアラバマがんケアの腫瘍専門医は3月下旬に彼の症例について相談を始めた。記録によると、彼は5月に化学療法を受け始めた。

ケイシーさんは、ほぼ毎日兄と話していると語った。同氏はアラバマ州矯正局での懲戒歴が良好で、発病する前は最低保障特権農場に収監されていたという。

「彼は2週間前に厳重な警備の刑務所に移送されました。善良な行動のため、ここ数年収容されていた優等収容所では治療できないためです」とケイシーさんは語った。「彼の状態は日に日に悪化しており、まるで死ぬために連れて行かれたようです。」

ケイシーさんによると、兄は癌による激しい痛みに悩まされており、ほぼ一晩中起きているという。彼女によると、彼は2時間ほどしか寝ていないそうです。彼女は、体重減少を止めるために栄養チューブを挿入してほしいと彼に頼んだと語った。

アラバマ州矯正局の2021年の報告書によると、受刑者の医療「およびその他の専門的サービス」にかかる費用は同局に2億2,176万5,318ドルだという。これは刑務所の総支出の3分の1強に相当し、同署が支出した金額としては最高額だ。

スミスは2000年、ドーサンで同棲中のガールフレンド、ラケンドラ・カークランドさんを射殺した殺人罪で有罪判決を受けた。ヒューストン郡の裁判官は彼に懲役99年の判決を下した。

彼と彼の兄弟はアラバマ州で生まれたが、4歳の兄弟が殺害された後、親戚のもとで暮らすために幼い頃にニュージャージー州に送られた。ケイシーさんによると、彼らは10代の頃にアラバマ州に戻り、母親と再会したという。

スミス被告は法廷資料の中で、より軽い罪で起訴されるべきだったと主張し、銃撃は偶発的で家庭内紛争中に起きたと述べた。逮捕されたとき彼は22歳で、それまでトラブルに巻き込まれたことはなかったとケイシーさんは語った。裁判官は新たな判決を求める彼の申し立てを却下した。

スミスさんは受刑者向けのいくつかの教育プログラムを修了している。アラバマ州恩赦・仮釈放局の職員は、スミス氏の2021年の仮釈放申請を拒否した。スミス氏の弁護士フランク・オズメント氏は、スミス氏のこの決定に対する控訴を支援した。

アラバマ州北部で仮釈放されたばかりの男性が犯した残忍な殺人事件が３件発生したことを受け、近年、仮釈放率が急落している。スミスの訴訟は2025年にリセットされたが、彼の妹と弁護士は彼が次の公聴会まで生きられないのではないかと心配している。

「彼の状態は急速に悪化している」とオズメントさんは電子メールで書いた。「彼はキルビーメディカルから痛み管理のためにオピオイドを投与されていますが、それが食欲を抑制し、重度の便秘を引き起こすため、栄養失調になっています。」

アラバマ州矯正局の広報担当者は、スミス被告が刑務所内で適切な治療を受けていると述べた。昨年末、同省当局者は医療サービス提供者をウェックスフォードからイエスケア・コーポレーションに切り替えると発表した。

ケイシーさんは、2022年に弟の訴えを調査するには矯正局の動きが遅すぎたと思うと語った。弟が最初に痛みを訴えてから生検を受けるまでに6カ月かかり、結果が戻ってくるまでにがんがステージに進行していることが判明した。 4.

アラバマ州当局は、病気の受刑者や高齢の受刑者が社会への脅威でなくなった場合に刑務所から出られるようにする医療一時帰休制度をほとんど利用していない。 Al.com によると、2022 年の最初の 10 か月間でこのプログラムの参加資格を獲得した受刑者はわずか 7 名でした

「神の計画を変えることはできませんが、もっとできることがあったのに、神がそこに座って死んでほしくないのです」とケイシーさんは語った。「私たちはすでに兄弟を一人亡くしていますが、彼には誰もいないと思って亡くなってほしくないのです。」

当社サイトのリンクのいずれかを介して製品を購入するか、アカウントに登録すると、当社は補償を受け取ることがあります。

ニュース